您好！根据您提供的情况，您在黑龙江拥有会计证，现在在上海工作，想要了解在不调转的情况下是否可以报考会计初级职称考试。以下是针对您的问题进行的详细解答：

1. 根据我国会计资格考试的相关规定，报考会计初级职称考试的条件如下：
- 具有完全民事行为能力的个人；
- 遵守国家法律法规，具有良好的职业道德；
- 符合教育部和财政部规定的学历或者工作年限要求。

2. 关于异地报考的问题，根据财政部发布的《会计专业技术资格考试管理办法》规定，考生可以在户籍所在地或者工作单位所在地报考。因此，您可以在上海报考会计初级职称考试。

3. 针对您的具体情况，您需要准备以下材料：
- 身份证原件及复印件；
- 学历证明原件及复印件；
- 黑龙江会计证原件及复印件；
- 上海工作单位出具的同意报考证明。

4. 报考流程：
- 在报名时间内，登录财政部会计资格评价中心网站进行网上报名；
- 按照要求上传相关材料，并支付报名费；
- 报名成功后，按照准考证上的时间和地点参加考试。

5. 注意事项：
- 请密切关注财政部会计资格评价中心网站的相关通知，确保了解报名时间和考试政策的变化；
- 由于各地政策可能会有所不同，建议您在报名前向上海市会计资格考试办公室咨询具体的报名条件和流程；
- 保持联系方式的畅通，以便接收考试相关信息。

综上所述，您可以在不调转的情况下，按照上述流程和要求在上海报考会计初级职称考试。祝您考试顺利！如有其他问题，请随时提问。